add4webdesign
Menü ☰
← Zur Startseite

ADD4 WEBDESIGN

Homepage für Übersetzer und Übersetzungsbüros: Sprachen und Anfrage

Vor einer Anfrage suchen Auftraggeber nach den angebotenen Sprachen und Fachgebieten sowie nach einem Weg, ihren Text anzufragen. Auf Ihrer Website finden sie diese Angaben und erfahren, wer hinter dem Angebot steht.

Direkt anrufen: 0177 7381550
WEBDESIGN ↗

Für 84 Euro netto monatlich erhalten Sie einen betreuten Internetauftritt. Gestaltung und Texte übernimmt Add4. Auch Bilder, Grafiken, Domain, Hosting und E-Mail-Adressen sind bereits abgedeckt.

Website für Übersetzungsleistungen bei Add4 anfragen

Sprachen und Fachgebiete klar benennen

Technische Handbücher verlangen eine andere Arbeitsweise als literarische Texte. Sie nennen uns Ihre exakten Sprachen, Sprachrichtungen und Fachgebiete. Wir strukturieren diese Daten so, dass Auftraggeber sofort erkennen, ob Ihr Profil passt.

Einzelne Sprachkombinationen oder Fachgebiete können innerhalb des vereinbarten Seitenumfangs getrennt erläutert werden. Beglaubigungen, Ermächtigungen oder besondere Qualifikationen nennen wir nur auf Basis Ihrer bestätigten Angaben.

Welche Angaben Auftraggeber bei der Anfrage liefern

Für den Erstkontakt reichen oft schon die gewünschte Sprachrichtung und die Textart. Ein Kontaktformular ist im Paket enthalten; welche Felder Sie benötigen, richtet sich nach Ihrem tatsächlichen Ablauf.

Für eine automatische Preisberechnung, besondere Dateiübertragung oder ein Kundenportal erstellen wir bei Bedarf ein individuelles Angebot. Feste Preise, Liefertermine oder Vertraulichkeitszusagen stehen nur auf der Seite, wenn Sie diese schriftlich freigeben.

Die Vorstellung für Einzelübersetzer und Übersetzungsbüro

Für einen Einzelübersetzer können die Person und ihre Spezialisierung im Vordergrund stehen. Ein Übersetzungsbüro mit mehreren Mitarbeitern möchte möglicherweise Ansprechpartner und Fachgebiete getrennt zeigen. Die Gestaltung richtet sich nach Ihrem tatsächlichen Unternehmen.

Ein vorhandenes Logo oder freigegebene Porträts können wir einarbeiten. Kundennamen, Textauszüge und Projektbeispiele dürfen nur mit den nötigen Freigaben erscheinen. Eine vertrauliche Übersetzung ist kein öffentliches Arbeitsbeispiel, solange keine entsprechende Freigabe vorliegt.

Kosten der Website für Übersetzer

Der laufende Preis beträgt 84 Euro netto pro Monat. Bei zwölf Monaten Mindestlaufzeit kostet die Einrichtung einmalig 690 Euro netto, bei 24 Monaten 190 Euro netto. Die Kündigungsfrist beträgt sechs Wochen zum Laufzeitende; ohne fristgerechte Kündigung ist eine Verlängerung um zwölf Monate vorgesehen.

Bis zu 15 Seiten insgesamt sind enthalten: Startseite, bis zu zehn Inhaltsseiten sowie Kontakt, Impressum, AGB und Datenschutz. Jede weitere Unterseite kostet 9 Euro netto pro Monat. Kleine Änderungen sind enthalten; größere Arbeiten kosten nach vorheriger Vereinbarung 89 Euro netto je Stunde.

Im Baukasten übernehmen Sie Texte und Gestaltung selbst. Bei Add4 gehören diese Arbeiten ebenso wie Hosting und kleine laufende Änderungen zum beschriebenen Angebot. Die fachlichen Angaben und deren Freigabe kommen von Ihnen.

Fragen zur Website für Übersetzer

Können mehrere Sprachrichtungen getrennt dargestellt werden?

Innerhalb der enthaltenen Inhaltsseiten können Sie Ihre tatsächlich angebotenen Sprachrichtungen getrennt erklären. Die Angaben zu Ausgangs- und Zielsprache liefern und bestätigen Sie.

Kann ein Kunde eine Übersetzung über die Website anfragen?

Ein Kontaktformular ist enthalten. Welche Angaben es abfragt, richtet sich nach dem vorgesehenen Zweck. Besondere Dateiübertragung oder ein Kundenportal ist im Standardpaket nicht automatisch enthalten.

Können wir Fachgebiete und Qualifikationen vorstellen?

Ihre bestätigten Fachgebiete und nachgewiesenen Qualifikationen können auf der Website dargestellt werden. Besondere Ermächtigungen oder Beglaubigungsbefugnisse nennen wir nur, wenn Sie die konkreten Angaben bestätigen.

Können Sprachkombinationen später geändert werden?

Ein kurzer geänderter Text gehört zu den kleinen laufenden Anpassungen im Monatsentgelt. Größere Überarbeitungen werden mit Umfang und Kosten vorab vereinbart.

Der nächste Übersetzungsauftrag beginnt mit einer klaren Anfrage

Uwe Hofmann ist seit 1996 im Internet und seit 1990 im Vertrieb tätig. Suchmaschinen berücksichtigen wir bei der Erstellung. Nehmen Sie Kontakt für eine erste Anfrage auf.

Kontakt aufnehmen

Wir finden gemeinsam die ideale Lösung, die zu Ihnen und Ihrer Firma passt.